Ein Grußwort aus Venlo: Der Beigeordnete für Wirtschaft in Venlo, Erwin Boom, sieht eine enge Beziehung zwischen den beiden Städten Venlo und Nettetal.
VenloVanbinnen ist eine Zusammenarbeit mit der Website Nettetal von drinnen eingegangen, einem Medium mit einem ähnlichen Auftrag: aktuelle Themen und Hintergrundberichte aus der Gemeinde zu bringen. Vor allem wenn sie sich auf Kunst, Kultur und Tourismus beziehen, können diese Artikel auch für die Nachbarn interessant sein. Denn die Einwohner von Venlo und Nettetal wohnen nur einen Steinwurf voneinander entfernt, aber sie wissen nicht immer, was in den Wohnungen ihrer Nachbarn vor sich geht. Zeit, sich besser kennen zu lernen. Das meint Erwin Boom, Wethouder für Wirtschaft in Venlo.
Als Grenzgemeinde ist Venlo ein wichtiger Partner für unsere Nachbarn. Schließlich nutzen unsere Einwohner alle möglichen Einrichtungen auf beiden Seiten der Grenze. Was auf der anderen Seite der Grenze verkauft wird, wissen wir oft nur aus der Werbung, mit der bestimmte Waren beworben werden. Die Plattform VenloVanbinnen ist eine Einrichtung zur Sammlung und zum Austausch von Informationen über das Geschehen. Bis jetzt war dies auf Venlo selbst beschränkt.
Mit der Entwicklung der digitalen Nachrichtenseite Nettetal von drinnen wird der Horizont erweitert und bewusst auch auf alle möglichen Entwicklungen und Aktivitäten in der Nachbarschaft geachtet. Das INTERREG-Projekt Euregio van Binnen hat diese Entwicklung angestoßen: ein Informationsdienst mit interessanten und spannenden Themen aus, für und über Venlo und Nettetal. Die Gemeinde hat sich gerne an diesem Projekt beteiligt. Schließlich leben wir in einer besonderen Situation an der Grenze und es ist sehr gut, diese besondere Lage gemeinsam mit unseren Nachbarn den Einwohnern bekannt zu machen.
Mitten in Europa sind wir bereits gute Nachbarn. Indem wir uns gegenseitig mit guten Informationen versorgen, können wir uns noch besser kennen und schätzen lernen. Hier wird Europa im direkten Kontakt miteinander gelebt und erlebt. Dieser neue Informationskanal kann sicherlich einen wichtigen Beitrag dazu leisten.
Mit freundlichen Grüßen
Erwin Boom,
Beigeordneter für Wirtschaft
VenloVanbinnen is een samenwerking aangegaan met de website Nettetal von drinnen, een medium met een soortgelijke missie: actualiteiten en achtergrondverhalen uit de eigen gemeente brengen. Zeker als die betrekking hebben op met name kunst, cultuur en toerisme kunnen die artikelen eveneens interessant zijn voor de buren. Want de inwoners van Venlo en die van Nettetal wonen op slechts een steenworp afstand van elkaar, maar weten lang niet altijd wat er bij de buren zoal speelt. Tijd dus om elkaar beter te leren kennen, vindt ook de Venlose wethouder Erwin Boom.
Venlo is als grensgemeente voor onze buren een belangrijke partner. Onze inwoners maken immers van allerlei voorzieningen aan beide zijden van de grens gebruik. Wat er aan de andere kant van de grens te koop is, weten we vaak alleen door de advertenties die gebruikt worden om bepaalde waren aan te prijzen. Met het platform VenloVanbinnen is een voorziening ontstaan die informatie ophaalt en deelt over wat er zoal leeft. Dat heeft zich tot nu toe beperkt tot Venlo zelf.”
Met de ontwikkeling van de digitale nieuwsite Nettetal von drinnen wordt de horizon verbreed en wordt ook bewust aandacht besteed aan allerlei ontwikkelingen en activiteiten bij de buren. Het INTERREG project Euregio van Binnen heeft deze ontwikkeling op gang gebracht: een informatievoorziening met interessante en boeiende onderwerpen uit, voor en over Venlo en Nettetal. Aan dit project heeft de gemeente graag medewerking verleend. We leven immers in een bijzondere situatie aan de grens en het is heel goed om ook samen met de buren die bijzondere positie aan de inwoners kenbaar te maken.”
In het hart van Europa zijn we nu al goede buren. Door elkaar van goede informatie te kunnen voorzien, zijn we in staat om ons nog beter te leren kennen en te waarderen. Europa wordt hier in het directe contact met elkaar geleefd en beleefd. Dit nieuwe informatiekanaal kan daaraan zeker een belangrijke bijdrage leveren.
Met vriendelijke groet
Erwin Boom,
Wethouder Economie